Un pelotón de SEALs de la Marina estadounidense en la casa de una familia iraquí supervisa el movimiento de las fuerzas estadounidenses a través de territorio insurgente.
Erin Gruwell es una joven profesora recién licenciada que empieza a trabajar dando clases de lengua en un instituto de Long Beach (California), cuyos alumnos, que viven en barrios marginales, están marcados por la violencia...
La trama se centra de nuevo en Kenai (que había sido transformado en oso durante la primera parte) y sus aventuras en la pintoresca costa del Pacífico Norte al final de la Edad de Hielo....